作者簡介
克萊兒．海倫．威爾許（Clare Helen Welsh）
克萊兒是一位英國童書作家，同時也是名資深小學教師。她熱愛寫作，寫了一系列不同的圖畫書，包括有趣、古怪、敏感和充滿情感等等不同類型的作品，她希望她的故事能為兒童的故事時間增添更多火花。曾獲得多個獎項，已出版的中文作品還有《真是沒禮貌！》、《爺爺，你會忘記我嗎？》。
繪者簡介
奧立維．塔列克（Olivier Tallec）
法國知名插畫家，1970年出生，畢業於巴黎知名的藝術學院。曾經於廣告業從事平面設計師，現致力於為報紙、雜誌及童書繪製插圖。已繪製的作品多達六十多本書，並被翻譯為多國語言。其他中文作品還有：《真是沒禮貌！》、《走進生命花園》、《莉塔和那個那個的聖誕節》、《嘰哩呱啦找一找》等書。
譯者簡介
李紫蓉
臺北人，輔仁大學英文系畢業，美國印地安那大學英文碩士。曾任信誼基金會出版社編輯主任，現為自由作家，致力於兒童文學創作與翻譯。有幼兒文學、兒歌集等創作作品，廣受小孩喜愛，作品曾獲《中國時報》「開卷好書獎」最佳童書。
